This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '06 esl>eng celes early crozier pro closed ok
4 Jan 9 '06 esl>eng bastones hooks pro closed ok
- Jan 4 '06 esl>eng aguas tamponadas not (very) alkaline pro closed ok
- Nov 19 '05 esl>eng lipovasoactiva that stimulates fat cells and blood circulation pro closed no
- Sep 26 '05 esl>eng viveros de arboles de hoja nurseries that sell trees (already) in leaf pro closed ok
- Sep 25 '05 esl>eng fuste [taller pieces of] trunk wood / heartwood pro closed ok
- Sep 1 '05 esl>eng cobrar auge makes even more sense [when] pro closed ok
- Aug 11 '05 esl>eng Semicálido subhúmedo con lluvias escasas todo el año (ACx) semihot / semi-hot subhumid with scant rainfall throughout the year pro closed no
- Aug 10 '05 esl>eng frente a los daños por impacto en las diferentes zonas del mismo. when damaged by impact on different areas of [the fruit] surface pro closed no
- Aug 10 '05 esl>eng Las pérdidas de peso en frutos de melón se pueden disminuir evitando la presenci Lower melon weight may result in loads that are less damaging to the fruit.. pro closed no
4 Aug 7 '05 esl>eng bandas limnigráficas hydrologic / limnologic(al) profile pro closed no
- Jul 24 '05 esl>eng centro de fijación reaction center pro closed no
- Jul 13 '05 esl>eng en la cruz at the (crest of the) shoulder(s) pro closed ok
- Jun 29 '05 esl>eng gasto de concentrado proteico [lower] expenditure of protein concentrate pro closed ok
4 Jun 17 '05 esl>eng aguas picadas peaked waves pro closed no
- Jun 13 '05 esl>eng contracturas musculares alteradas altered muscle contraction patterns / dynamics OR altered muscular contraction pro closed ok
- Jun 12 '05 esl>eng engarzamiento del atún catching of tuna pro closed ok
4 Jun 12 '05 esl>eng listados faunísticos listing of fauna pro closed ok
- Jun 12 '05 esl>eng paíño negro Markham's Storm Petrel pro closed ok
4 Jun 12 '05 esl>eng pinípedos pinnipeds pro closed ok
- Jun 12 '05 esl>eng pelícano pardo / cormorán orejado brown pelican / eared cormorant pro closed ok
4 Jun 12 '05 esl>eng detritívoros detrivores pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>eng paciente H.C. patient history pro closed ok
- Jun 1 '05 esl>eng paciente H.C. patient history pro closed ok
4 May 31 '05 esl>eng Consulta de difusión veterinaria Consulta de difusión veterinaria pro closed ok
- May 28 '05 esl>eng equidad de género gender equity pro closed ok
- May 17 '05 esl>eng Actualización en refresher course in pro closed ok
- Mar 31 '05 esl>eng munirse supply with pro closed ok
3 Mar 2 '05 esl>eng hidrogeniones hydrogen ions pro closed no
4 Feb 2 '05 esl>eng sembrar con ansa seed/streak /transfer with an inoculating loop pro closed ok
- Nov 18 '04 esl>eng animal centinela sentinel pro closed no
- Oct 11 '04 esl>eng fase diurna creciente waxing diurnal phase pro closed ok
- Oct 7 '04 esl>eng enajenación mental incurable y absoluta total incurable mental alienation pro closed ok
- Aug 21 '04 esl>eng que atraviesan de parte a parte la bicapa lipídica de la membrana celular that span both sides of the lipid bilayer membrane pro closed no
- Jun 23 '04 esl>eng piel flor caprino goatskin pro closed no
- May 19 '04 esl>eng Cultura alimentaria food culture pro just_closed no
4 Apr 15 '04 esl>eng cetonia aeruginosa emerald fruit beetle pro closed no
- Feb 1 '04 esl>eng como el que suelen transportar los vectores de polinización entomófila like that which is usually transported by entomophilous vectors. pro closed ok
4 Jan 27 '04 esl>eng hemerocrítico daily critique pro closed ok
- Dec 23 '03 esl>eng estampación pattern on the blade pro closed ok
4 Dec 23 '03 esl>eng envés with the edges turning under pro closed no
- Dec 8 '03 esl>eng Componentes peligrosos para la salud (según R.D. 363/1995 de 10 de marzo) components that are hazardous to health (in the sense of Royal Decree 363 dated March 10, 1995) pro closed no
- Dec 8 '03 esl>eng Manipularlo de acuerdo con las normas legales de Seguridad e Higiene enel Trabaj to be handled in accordance with legal standards for work safety and hygiene pro closed ok
- Dec 8 '03 esl>eng Manipularlo de acuerdo con las normas legales de Seguridad e Higiene enel Trabaj to be handled in accordance with legal standards for work safety and hygiene pro closed ok
- Nov 23 '03 esl>eng recidivas analyze the frequency of recurrence pro closed no
- Nov 12 '03 esl>eng fórmulas magistrales master formularies pro closed no
- Oct 27 '03 esl>eng tarar /tarado It's fine to "tare the flask." pro closed ok
Asked | Open questions | Answered